Le Chalet "La Cordée"

est à l'origine une vieille maison familiale construite en 1902. Il permettait de stocker le foin et d'abriter les vaches au printemps ainsi qu'à l'automne. Le chalet a été restauré de bois et de pierre, style savoyard, pour accueillir 11 personnes sur trois niveaux. Il a su garder un cachet rustique tout en étant dans un cadre confortable, spacieux et chaleureux.

 Notre ancienne maison, orientée Nord-Ouest, est mitoyenne avec une autre étable qui abrite encore 4 à 6 vaches les printemps et les automnes.

The Chalet "La Cordée"

is originally an old family home built in 1902. It was used to store hay and shelter the cows in the spring as well as in the fall. The chalet has been restored in wood and stone, Savoyard style, to accommodate 11 people on three levels. It has kept a rustic character while being in a comfortable, spacious and warm.
 Our old house, facing North West, is adjoining another barn which still houses 4 to 6 cows in the spring and fall.

L'environnement

La Roche (1 550 mètres d'altitude) est un hameau situé sur la route des stations d'altitude de LA PLAGNE, au pied de la piste de bobsleigh, construite pour les jeux olympiques de 1992 et d'où part la première remontée mécanique de La Plagne "Télésiège" de La Roche".

Environnement

 Roche (1,550 meters altitude) is a hamlet located on the road to the altitude resorts of LA PLAGNE, at the foot of the bobsleigh track, built for the 1992 Olympic games and from where the first ski lift departs. from La Plagne "Chairlift of La Roche".